o que fazemos?
Interpretação
Proporcionamos interpretação consecutiva e simultânea para pais de estudantes das escolas públicas e para organizações populares localizadas na área do metrô de Boston. Exemplos de nossos atuais colaboradores: Reuniões de Conselho dos Pais da escola Mary Curley em Jamaica Plain; AFSC/Centro Presente/Chelsea Collaborative “Saiba Seus Direitos”; Reunião da junta dos diretores do Neighbor 2 Neighbor.
Aulas de Línguas
Damos aulas de línguas para pais, organizações comunitárias, e outros indivíduos, fazendo uso de uma metodologia de educação popular. Colaborações atuais: aulas de inglês para os pais da comunidade Jamaica Plain na escola Mary Curley; South Boston en Acción - Aula de Inglês e Liderança.
Oficinas
Oferecemos oficinas de educação popular sobre as questões anti-opressoras e sobre como desenvolver a capacidade multilíngüe. Colaborações: Mata Hari - Eye of the Day – Reconhecendo o Tráfico Humano e a Imigração; Chelsea Collaborative -Construindo uma Organização Multilíngüe.
Treinamento
Oferecemos treinamento em interpretação pela justiça social aos membros e aos parceiros do BIC. São eles: Boston Latin Academy Youth Interpretrs Club; prática de interpretação mensal; Oficina Anual de Capacitação Multilíngüe com Roberto Tijerina.
faça parte
O que se espera dos membros?
Se você está interessado em saber mais sobre como fazer parte do nosso Collective, por favor, faça download do que se espera dos membros.
entre em contato com o Collective
Intérpretes voluntários e educadores populares, entrem em contato info@interpreterscollective.org
em que acreditamos?
Nossa missão
O Boston Interpreters Collective se dedica a desenvolver o senso comunitário e a promover uma sociedade multilíngüe através da eliminação das barreiras das línguas. Nós trabalhamos para a justiça social ao dar apoio a organização comunitária através dos serviços de interpretação, das aulas de línguas e das oficinas de educação.
nossa comunidade
- Alternatives for Community and Environment (ACE)
- American Friends Service Committee (AFSC)
- Border Stories
- Boston Haitian American Parents Association (BHAPA)
- Boston Liberation Health Group
- Centro Presente
- Chelsea Collaborative
- City Life / Vida Urbana
- Deported Diaspora
- Education Development Group Inc
- El Migrante Spanish School
- Encuentro 5
- Frederick Pilot Middle School
- Jobs with Justice
- Lucy Parsons Center
- Mary Curley School
- Massachusetts Coalition for Occupational Safety & Health (MassCOSH)
- Massachusetts Communities Action Network/ Organizing and Leadership Training Center (MCAN/OLTC)
- MA Transgender Legal Advocates
- Mata Hari: Eye of the Day
- Mexico Solidarity Network
- Neighbor 2 Neighbor
- Parents in the Boston Public Schools Boston Parents Organizing Network (BPON)
- Resist
- South Boston en Acción
- Student Immigrant Movement (SIM)
- Solidarity Economy Network
- Spherio Collective
- The Welcome Project
junte-se a nós
encontros e eventos
- 23 Feb Chelsea Collaborative City Wide Tenants Association 6:00pm
- 25 Feb Greater Boston Labor Concil Future Commitee Conference 10:00am
- 7 Mar SEIU Training 9:30am
- 7 Mar Neighbor 2 Neighbor Member Meeting 6:00pm
- 14 Mar BIC Movie Night: Tambien La Lluvia/ Even the Rain 7:00pm
- 17 Mar Radical Organizing Conference 2012 9:00am
entre em contato
info@interpreterscollective.org
inscreva-se
Faça parte da nossa lista de e-mails:
doações
Você pode fazer uma doação online para o Boston Interpreters Collective pelo paypal aqui:
fotos
Construindo uma Sociedade Multilíngue